Before, you can click enemy portraits to view to thier location.
But in the latest patch, if you left click on enemy potraits, you'll do a regular attack instead if ranger or run to enemy location to swing an attack if melee.
I prefer the old one, its more convenient and alot better to navigate the battlefield , especially in battles with alot of generic enemies with generic names: magister swordsman, magister archer..
Even if i meant to attack that target, i'd still prefer examining it surrounding first then plan the most effective attack if possible instead of throwing a regular attack.