One thing I heard was there weren't going to be automatic transition zones "because you always want the GM to be in control."
I have a distinct feeling that automatic transitions will be possible as long as they happen within the same level.
Of course I am just speculating, but I would be severly disapointed if I am wrong.
