Isnt source explained in the Original Sin as a power-energy that Astarte gave to humans and other races?
But she got tricked by the void and so source became corrupted.

Im pretty sure thats what the Time weaver reveals to us and so on.