I believe it would be quite possible to get fairly true to DnD, but it would be a lot of work. I believe you could restructure (and rename) the attribute system like DnD, add a source point requirement to all spells to simulate limited spellslots, recreate various DnD spells in DOS, etc. There are some limitations of course, but even without the editor you could do a lot.