Sadly it's not a simple thing. Would require significant changes to how saves work, being able to extract characters from saves and add them to other games on the fly. Simply not how the game architecture is structured. Even something like scaling down character stats to the host's level would require programming whole new systems and a ton of time balancing things out.

I think we will be able to recruit hirelings in act 2.