The host can already reassign which player controls which character, which could include swapping out companions, if the party isn't made up of all custom characters.
There is also a shapeshifting mask that will be available in the full game, which would at least let one player alter their character, in addition to any respecing options or cosmetic changes that are possible.
