The patch is for DKS; D2:DC should already be updated.

The first visit to Laiken is just a cutscene introduction (from the Temple of Doom in the bandit hideout). The inventory may be deliberately blocked then, and I don't recall any loot there.