It should be obvious from the format, even without the #, though, shouldn't it? Can you use another abbreviation instead, like 'Apt.' for apartment, etc, or just 'floor 12, unit 224'?
I'll check if that is something that can be changed without diverting too much attention from the game itself.
