The hotkeys for switching skillbars do not currently work with the updated UI. You need to use the arrow buttons to the immediate left of the first skillbar slot (usually the 'Basic Attack').
You should be able to drag items off the skillbar if it is unlocked (open lock icon); left click the lock button ('Unlock Skillbar' tooltip) to the left of the next/previous arrow buttons.
