There is taunt spells coming (based on the tooltips for certain spells) but the AI is inherently going to ignore the tanky characters. About 1-handed weapons it is a bit weird early on just buy the unique you get off the lizard and use that until something better comes up.