I believe you have to be the one that smashes the jars.
Did you try teleporting a member of your party through the barrier?