It is possible to run the game with the latest Mesa drivers, though only the proprietary nvidia and AMD drivers are officially supported.

How to Make Divinity: Original Sin Enhanced Edition Work with Mesa on Linux

[LINUX] How to run the game with the open-source drivers for Radeons

[LINUX] Running the game with Intel Iris Pro 5200