I've been (cripplingly slowly) working on the wiki and I have a small list of some of the enemies you can find in the game at the moment.

http://divinity.wikia.com/wiki/Enemies_%28DoS:2%29?venotify=created