You don't lose any of the conversation. Click themw hile the conversation is going on, and you cans croll all the way to the beginning of the conversation. Autopops do happen if you're going to be PART of the conversation, and are within range, but when not, you can instead choose to listen in.