Playing with 3.0.77.309 here are some bugs I found:
- in the cave where Lohse fights Saheila there are two children. They disappear as soon as the fight starts, as is doing another guy near the entrance. When the fight is over they don't reappear but their moving sentences are still appearing and disappearing as if they were here ("I'll stab you right in the eye" etc.)
- when meeting Gareth for the first time during his fight I had to reload twice. The first time he joined the party and we were moving to the second wave but we had to cross some electrified water on the ground. He immediately started a fight with me. The second time he died instantly with 666666 damage as he was Phoenix Diving (or maybe another spell which made him move very quickly). That was on the western lower side of the castle, maybe he was too close to a Shrieker?
- I'm part of the few players who are encountering a completely lagged Lady Vengeance. Will send my save games to help you guys
