I don't see any problem with shovels being classified as maces, at least.
If you are playing the disk version of the game in Vista or later, run it in Win 9x compatibility mode to avoid an issue that can corrupt items (though that will not help once this starts):
Inventory graphic placement bug.