The ancient pyramids will work before becoming the divine one, if you want to try the inventory swap again. Maybe if the game treats them differently enough, they might bypass whatever the problem is with the teleporter stones. If not;
location of the Ancient Pyramids (71KB) - if you did not bring both teleporter stones with you to the wastelands
