Larian Studios Forums Divinity: Original Sin 2 - The Modding Dungeon Divinity - Original Sin 2 - Modding General D:OS2 on GOG and Steam Workshop content.

I dunno if a GOG game can be added to steam to access the workshop. But you could always just manually send the mods to your friend. Also there's Nexus.