You need Pickpocket level 2, if you do not want to kill a cured person to get the potion back. You can find or buy rings, amulets, etc. with a bonus to that skill. Save and re-load trading with Kistandalius, the dwarven jeweler, etc. or just keep an eye out when trading / selling loot.
