No, coop still works the same as in DOS.
Are you sure about that? D:OS was a two player game, this is a four player game, and you only create your main character at the beginning instead of two character. I'm pretty sure everybody will be able to customize their character...
