You can... if you join your friends game as they are making their character you will also get the character creation screen and can also make your character at the same time as they do.