This was a relatively recent change, not in the last alpha update, so you didn't 'miss' anything. One Man Army had a level 8 requirement since it was just a placeholder; once the rest of the game was balanced enough to be able to take a look at the talent, it was redesigned and renamed back to Lone Wolf.