I know what you mean.  What's happening is that you bump the mouse when you click, making it move the object insead.  Perhaps the game should allow a margin of error before it decides that you want to move the object.
I think the NWN menu system would be a bit too slow for this game.