The ai is vastly improved in DOS 2 to the point where if you have a squishy low health character they will target it first and try to get rid of it quickly.. they will also use heals on you if you have the zombie trait or are affected by decay.
I think its too early to say anything about the rest as we only have act 1 in the early access.
Which they really should not be able to do immediately.
