I actually like that it's called witch as not many games use that particular title for a caster class anymore, probably for the same reason that you have issues with it. As long as Divinity witches don't wear a black dress, a steeple hat, and fly around on a broom then I think it'll be okay.
