[Linked Image]
[Linked Image]

I got there through developer's trainer / cheat tool , just stood by door and experimented with goto command.
Seems like it was to be some quest where you set the goblins free, but would that mean there was possibility of siding with goblin faction? That would have been neat.