Having a problem with the pickpocket mechanism. Unsure if it's just me, but I can't find anything online or in other posts.

When you hover your mouse over an item, the weight/value 'scale' bars will slide to whatever that item is set at. However, the description of the item will also pop up, obscuring (some of, or all of) the scales.

Is there a way to have the description offset? Or is there a simple way to fix this already that I don't know about?