I must admit that having played the first opus, the fact that those aren't shared (bartering, lucky charms, etc...) was totally annoying. To maximise profit the same character should have opened all chest, another sell everything and so on.

Roleplaying-wise this makes no sense whatsoever (it's not because a friend can barter that I can barter...), this would just be a gameplay addition, which indeed would be nice.