Email support (support@larian.com) as soon as possible (from your Kickstarter/Paypal email address) if you need to set or change the t-shirt or hoodie size (or shipping address).
Things can not be changed in the Vault; preparations for shipping have started, so corrections need to be done manually (and very soon).