It's familiar to mass effect. For example in my last walkthrough I didn't recruit red prience(but talked him on the rock) but he appeared at lady vengeance and talked about a person and i should take him when we go that place. So I assume you don't need to use them actively to do their missions or they gone for forever.
