I don't know if we can remove their created character, but, if the editor works the same way it did for DoS1, you can place down an NPC or monster and tick a box in its properties to designate it as a player controlled unit.
GMAddon1: Adds almost every single monster and NPC from the main campaign into GM mode, plus a few large custom maps to use in GM mode.
