It's supposed to give you AP when you kill enemies. It shouldn't matter whether you kill the enemies this turn or the next.

The restriction feels completely artificial and just put in place because some people found it too powerful.

As it is there is no point getting this talent if you're playing a character with AoE damage, which is all classes except rogue.