Окей, ребят. Вы обещали. Мы донатили вам на кикстартере. Вы снова обещали. Вы ни словом не обмолвились о задержке перевода. Люди готовились к 14 сентября, меняли планы своей жизни (кто-то подвинул переезд в другой город ради игры, кто-то брал отпуск, я полагаю). А вы теперь говорите «еще недельку»? Вы серьезно?!
Вы понимаете, что никакой «еще недельку» быть не может сейчас. За два часа до релиза появляется эта новость.
Делайте что хотите, но дайте перевод. Пусть корявый где-то — мы играть хотим. Ближайшее время собраться вместе может быть не через недельку, а через годик-другой. Вы издеваетесь, отодвигать игру на годик другой, из-за каких-то своих ошибок? Если бы вы предупредили за месяц до выхода игры, или хотя бы за неделю, все было бы норм.
Но сейчас — нет.
Делайте что хотите. Скидывайте перевод в личку, давайте код для доступа бета-версии с русским языком в стиме, выпускайте отдельно… Безразлично что. Но мы хотим играть в дату релиза с русским языком, как вы и обещали. Получится ли через неделю — мы просто не знаем. Скорее всего нет. Стоило ждать игру с 30 сентября 2015, чтобы почти два года спустя «подождать еще столько же», если не получится собраться раньше.
Нас не волнуют ошибки в переводе. Нас волнует его отсутствие.
И извините [b]за незнание английского языка[/b].

//

Okay, guys. You promised. We donat you at the kickstarter. You promised again. You did not say a word about the delay in the translation. People were preparing for September 14, changing their life plans (someone moved the move to another city for the sake of the game, someone took a vacation, I suppose). And now you say "another week"? Are you seriously?!
You understand that there can not be a "still a week" now. Two hours before the release, this news appears.
Do whatever you want, but give the translation. Let the clumsy somewhere - we want to play. The next time to get together can be not in a week, but in a year or two. Are you kidding, push the game for another year, because of some of their mistakes? If you were warned a month before the game was released, or at least a week, everything would be normal.
But now - no.
Do what you want. Discard the transfer in a personal, give the code for accessing the beta version with the Russian language in the Steam, issue separately ... It does not matter what. But we want to play the release date with the Russian language, as you promised. Will it be in a week - we just do not know. Probably not. It was necessary to wait for the game from September 30, 2015, so that almost two years later "wait as long", if you can not get together earlier.
We do not care about errors in translation. We are concerned about his absence.

And sorry for [b]not knowing English[/b].
(C) Google Translate.

Last edited by BahamutCH; 14/09/17 02:37 PM.