Not sure what you mean by "place of the ceremonial items" ...?
I haven't looked at the fully revealed maps posted on here, but the 'treasure cave' you speak of is actually part of a pretty complex easter egg ending in the eventual upgrade of your Larian armor. Unsure on whether or not you know about this.
