had the same problem. Game would start after closing the dialog box with the error message, as above, but friends could not join my game.

Fixed by starting EOCapp as admin from the file folder