Even character creation stutters when just rotating the character model.
Yeah, that's exactly the same for me. It's actually one of the ways I tested the stutter to see if my attempts to fixed it worked (haven't so far).
I also opened the menus, on the first menu screen, and simply moved the pages up and down. Sometime the game would stutter and I'd see it as I'd scroll up and down.
