Hello everyone!
For those who encountered frequent crashes after installation. The tools were available a couple of minutes before the DLC settings that are required to get the data set up correctly. Everything is now up and running as intended.
As Windemere pointed out, you can find a small guide on how to set things up
Here.
