If you're still having issues and could upload a screenshot of the problem that may help. I wasn't exactly sure where things were taking a wrong turn for you. Also, terrain editing is similar enough to DOS that any tutorials from that will still be helpful here.
