So it seems in my attempts at multiplayer play that only the person who finishes a quest with a Pick One reward actually gets it. Is this a bug, or is only one person suppose to get to choose a reward to obtain, while no-one else gets one?

It's kinda put a damper on my LAN group as we were trying to go through tactician mode and realized only who ever finished the quest got the reward.