I've found the solution myself. You need the Spirit Vision skill or you can't see the mechanism. So if anybody else got stuck there: Complete the Powerful Awakening quest first.