Did you only kill the vendors in the Fort or also in the camp outside behind the swamp? There will be more traders.