The best items, mainly weapons, I normally got from traders (the undead one). Loot is sadly so hard randomized, that items often have useless stats on them.

Traders restock every hour and every level up if I'm not mistaken.