oh boy, yeah thanks for the hint. I had the questmarker yesterday, but didnt know what to do.

I was waiting for a "mound" to popup where you can dig, turns out you need to use the shovel on the ground.

that could've been solved better imo.