(obviously spoilers for Act I)

So I clicked on the statue at the end of the Braccus Vault, and, playing a (custom) human, ended up in front of Rhalic. He makes his speech, I'm sent back to my party, and I excitedly discuss the encounter with each one of them.

Weird thing is, when I speak to Lohse, the dialogue options tell me either to mention that "Rhalic told me to get rid of her" or "omit that Rhalic said so".
But Rhalic never mentioned Lohse to me. It seems that there is a dialogue part that wasn't properly displayed (perhaps because I'm playing a custom character ?).