"DB_GLO_PartyAmountFlags" has nothing to do with extending the party size. Those are merely flags that are sometimes set so they can be checked in dialogs. They are unrelated to character creation or recruitment limitations.