So does this patch fix the issue for saves that were already affected? Are bloated saves playable now, or is it best to start over?

Either way, thank you Larian for addressing this so quickly! That was much faster than I expected.