When you open the trade windows with a merchand, if you end up trading with an other hero (with the arrows for selection a character) then the reputation gained will go to the one who opened the window instead of the one you actually bought from the merchant.
