I used fly to hop over all the traps by where the broken bridge section is. There is just enough space to land on the standing pillars. Also it appears the bridge is just invisible but I didn't take any chances
Go to the broken bridge and use spirit vision to see the part of the bridge that are invisible. Then fly or teleport toward the island using those platform.
