Yo soy uno de los muchos backer hispanoshablantes y esperaba que al menos el español e italiano apareciera como meta en kickstarter pero no fue asi eso fue una gran decepción.
Por kickstarter recaudaron mucho dinero y se alcanzaron todas las metas, luego anunciaron que el juego tendría voces también así que lo de no añadir el idioma español no es una cuestión económica.
La comunidad no hará una traducción al español como hicieron con D:OS, al menos clandlan no por motivos que ellos explicaron en el foro de su página.
Mi única esperanza es que saquen una versión para consolas como en D:OS EE y traduzcan el juego, tendremos que esperar. Espero que alguien de Larian se comunique con nosotros y nos confirme claramente si habrá traducción o no, pues con su silencio no ayuda mucho a la comunidad Hispanohablante entre otras.
I am one of many Spanish-speaking backers and I hoped that at least the Spanish and Italian would appear as a goal in kickstarter but it was not so that was a big disappointment.
By kickstarter they collected a tons of money and they reached all the goals, soon they announced that the game would have voices also so that of not adding the Spanish language is not an economic question.
The community will not do a translation into Spanish like they did with D: OS at least clandlan not for reasons that they explained in the forum of his website.
My only hope is that they get a version for other platforms like D: OS EE and translate the game so we will have to wait. I hope that someone from Larian will communicate with us and confirm us clearly if there will be a translation or not because with his silence does not help much to the Spanish-speaking community among others.
