Drakkanis, I can understand your frustration, I think we DM and modders have had some terrible setbacks in the near past, being that sword coast stuff, D:OS editor, or maybe others. But keep faith, friend, it took some time for the NWN engines to become great, they were buggy at the beginning. I would counsel you to take a deep breath, watch tutorials around, read the wiki, it is full of interesting things already, and maybe wait a little bit, maybe two or three weeks, to let things get easier. Some people with time on their hands, that make this already great community, will sort things out, learn and share, and it will make things easier for part time modders to do some stuff. Larian might even patch or make the editor better, they seem much more active now that they were on the D:OS editor.
I haven't bought the game yet, but I see more comforting than despairing things for now.
Take it easy.
Cheers.